|
Агент Томпсон: Ты!
Агент Смит: Да, я.
[превращает Томпсона в другого Смита]
Агент Смит: Я... Я... Я...
Клон агента Смита: Я тоже.
Тринити: Ты говорил мне никогда не соваться на шоссе. Ты сказал, что это самоубийство.
Морфеус: Будем надеяться, что я ошибался.
Агент Смит: Ты знаешь, что самое лучшее во мне?
[все двери открываются, множество клонов Смита выбегают из них]
Агент Смит: Нас так много!
Серафим: Я защищаю Оракула. Я могу тебя к ней отвести. Но сначала, я должен извиниться.
Нео: За что?
Серафим: За это.
[дерутся]
Близнец #1: Мы приходим в ярость.
Близнец #2: Это факт.
Меровинген: Вы любите французский? Я изучал все языкы, но французский - мой любимый. Фантастический язык. Особенно ругательства. Nom de dieu de putain de bordel de merde de saloperie de connard d'encule de ta mere. Это все равно что подтираться шелком.
Серафим: У Оракула множество врагов, я должен был убедиться.
Нео: В чем?
Серафим: В том, что ты Избранный.
Нео: Ты мог просто спросить.
Архитектор: Ты здесь потому что Зион будет разрушен и каждый его житель убит.
Нео: Дерьмо!
[все Нео на экранах в один голос: "Дерьмо"]
Нео: На твоем месте, я бы надеялся, что мы больше не встретимся.
Архитектор: Этого не случится.
Нео: Но если ты уже знаешь, как я могу сделать выбор?
Оракул: Потому что ты пришел сюда не делать выбор, ты его уже сделал. Ты тут, чтобы понять, почему ты его сделал.
Советник Хаман: Я ненавижу спать. Я спал 11 лет моей жизни.
Тринити: Дотронься до меня и твоя рука ни до чего больше не дотронется.
Командир Лок: Если бы это от меня зависело, то Вы никогда не ступили бы на корабль.
Морфеус: Тогда я рад, что это зависит не от Вас.
[близнецы исчезают через пол]
Тринити: Забавный трюк.
[увидев, как Нео остановил сотню пуль]
Меровинген: Ты кое-чему научился.
Агент Смит: Я убил Вас, мистер Андерсон. Я видел, как Вы умираете... и, должен признаться, испытал некоторое удовлетворение. Потом что-то случилось - невозможное, но оно случилось. Вы разрушили меня, мистер Андерсон. Из-за Вас, мистер Андерсон, я больше не Агент системы. Я свободен.
Нео: Поздравляю.
Агент Смит: Спасибо.
Меровинген: О боже мой, Персефона, как ты могла сделать это? Ты предала меня.
[поток французских ругательств]
Персефона: Причина и следствие, любовь моя.
Меровинген: Причина? Нет никакой причины. Какая причина?
Персефона: Какая причина? А как насчет помады, которая еще на тебе?
Меровинген: Помада? Помада? О чем ты говоришь, женщина? Нет никакой помады.
[проверяет свое лицо]
Персефона: Она целовала тебя не в лицо, любовь моя.
[Обращается к Морфеусу]
Агент Смит: Если ты не можешь победить нас...
Клон агента: ...стань одним из нас.
Нео: Почему ты здесь?
Оракул: По той же причине. Я люблю конфеты.
Архитектор: Хм... Надежда, квитессенция человеческих заблуждений. Одновременно источник вашей самой большой силы и самой большой слабости.
Агент Смит: Мы тут не потому что мы свободны, мы тут не потому что мы не свободны. Как мы оба знаем, мы бы не существовали без цели.
Клон агента 1: Это цель, которая создала нас.
Клон агента 2: Цель, которая соединяет нас.
Клон агента 3: Цель, которая толкает нас.
Клон агента 4: Которая руководит нами.
Клон агента 5: Которая движет нами.
Клон агента 6: Это цель, которая определяет нас.
Клон агента 7: Цель, которая связывает нас.
Агент Смит: Мы тут из-за Вас, мистер Андерсон. Мы тут, чтобы забрать у Вас то, что Вы хотели забрать у нас.
[Пытается превратить Нео в клона агента]
Агент Смит: Цель.
Тринити: Нео в порядке?
Линк: В порядке? Черт побери, вы бы его видели!
Морфеус: Где он сейчас?
[Линк проверяет информацию на компьютере]
Линк: Как всегда, суперменствует.
Агент Смит: Я хочу получить все.
Морфеус: В том числе и пулю из этого пистолета?
Нео: Привет, ребята.
Агент Джонсон: Это он.
Агент Томпсон: Аномалия.
Агент Джексон: Продолжаем?
Агент Джонсон: Да..
Агент Томпсон: ...ведь он...
Агент Джексон: ...всего лишь человек.
Меровинген: Запомни мои слова, мальчик. Запомни их хорошенько. Я пережил твоих предшественников и тебя переживу.
Нео: Линк, где я?
Линк: Ты не поверишь, но ты в горах.
[Нео осматривается. Он окружен снежными пиками и травянистыми холмами.]
Нео [саркастически]: Правда?
Агент Смит: Мистер Андерсон! Удивлены видеть меня?
[при другой встрече]
Агент Смит: Мистер Андерсон! Опять удивлены видеть меня?
Нео [к Тринити]: Я не позволю тебе умереть. Знаешь почему? Я тебя слишком сильно люблю.
|
