|
В этой таблице перечислены имена актеров, озвучивших персонажей "Аниматрицы". В скобках после имени персонажа указан эпизод, в котором он появляется. Актеры не отсортированы по значимости.
|
Актер
|
Роль
|
|
Хеди Бюресс
|
Цис ("Программа"), Йоко ("За гранью")
|
|
Теренс Карсон
|
Клеренс
|
|
Майнди Кларк
|
Алекса ("Матрикуляция")
|
|
Оливия Д'Або
|
Рокс ("Матрикуляция")
|
|
Дейн Девис
|
Оратор ("Второй Ренессанс")
|
|
Джон ДеМита
|
Учитель ("История Парня")
|
|
Джулия ДеМита
|
Инструктор ("Второй Ренессанс"), Прохожие ("За гранью")
|
|
Деби Дериберри
|
Мальчик ("Второй Ренессанс")
|
|
Джон Ди Маджио
|
Члены экипажа ("Последний полет Осириса"), Кайсер ("Программа")
|
|
Алекс Фернандез
|
Том ("Мировой рекорд")
|
|
Джек Флетчер
|
Прохожие ("За гранью"), Сандро ("Матрикуляция")
|
|
Бетти Форд
|
Старая женщина ("Последний полет Осириса")
|
|
Рик Гомез
|
Пилот ("Последний полет Осириса")
|
|
Том Кенни
|
Оператор ("Последний полет Осириса")
|
|
Фил ЛаМарр
|
Дуо ("Программа")
|
|
Трес МакНейли
|
Кенни ("За гранью")
|
|
Метт МакКензи
|
Агент ("Мировой рекорд"), Агент ("За гранью"), Агент ("Детектив")
|
|
Керри-Энн Мосс
|
Тринити ("Детектив"), Тринити ("История парня")
|
|
Киану Ривз
|
Нео ("История парня")
|
|
Кевин Ричардсон
|
Тодеус ("Последний полет Осириса"), Коп ("История парня"), Агент ("Мировой рекорд")
|
|
Родни Солсберри
|
Чайрон ("Матрикуляция")
|
|
Двит Шультц
|
Прохожие, Полисмен, Экстерминаторы ("За гранью"), Нонака ("Матрикуляция")
|
|
Памеля Сигал
|
Джу ("Последний полет Осириса"), Манабу ("За гранью")
|
|
Элисон Смит
|
Репортер ("Мировой рекорд")
|
|
Кет Соуси
|
Паджи, Маса, Сара ("За гранью")
|
|
Тара Стронг
|
Миша ("За гранью"), Медсестра ("Мировой рекорд")
|
|
Джилл Талли
|
Мать ("Второй Ренессанс"), Прохожие ("За гранью")
|
|
Джеймс Арнольд Тейлор
|
Эш ("Детектив"), Рауль ("Матрикуляция")
|
|
Джон Весли
|
Отец Дена ("Мировой рекорд")
|
|
Виктор Вильямс
|
Ден ("Мировой рекорд")
|
|
Клейтон Уотсон
|
Парень ("История парня")
|
Чуть ниже, уже в виде списка, английский вариант таблицы.
Clayton Watson .... The Kid (segment "Kid's Story") (voice)
Hedy Burress .... Cis (segment "Program")/Yoko (segment "Beyond") (voice)
Terrence Carson .... Clarence (voice) (as T.C. Carson)
Mindy Clarke .... Alexa (segment "Matriculated") (voice)
Olivia d'Abo .... Rox (segment "Matriculated") (voice)
Dane A. Davis .... 01 Versatran Spokesman (segment "The Second Renaissance, Part II") (voice)
John DeMita .... Teacher (segment "Kid's Story") (voice)
Julia DeMita .... The Instructor (segments "The Second Renaissance, Parts I&II")/Narrator (segment "World Record")/Townsperson (segment "Beyond") (voice)
Debi Derryberry .... Kid (segment "The Second Renaissance, Part II") (voice)
John Di Maggio .... Crew Man (segment "Final Flight of the Osiris")/Kaiser (segment "Program")
Alex Fernandez (I) .... Tom (segment "World Record") (voice)
Jack Fletcher (III) .... Townsperson (segment "Beyond")/Sandro (segment "Matriculated") (voice)
Bette Ford .... Old Woman (segment "Final Flight of the Osiris") (voice)
Rick Gomez (II) .... Pilot (segment "Final Flight of the Osiris") (voice)
Tom Kenny (I) .... Operator (segment "Final Flight of the Osiris") (voice)
Phil LaMarr .... Duo (segment "Program") (voice)
Tress MacNeille .... Housewife/Kenny (segment "Beyond") (voice)
Matt McKenzie (I) .... Agent #1 (segment "World Record")/Agent (segments "Beyond" and "A Detective Story") (voice)
Carrie-Anne Moss .... Trinity (segments "Kid's Story" and "A Detective Story") (voice)
Keanu Reeves .... Neo (segment "Kid's Story") (voice)
Kevin Michael Richardson .... Thadeus (segment "Final Flight of the Osiris")/Cop (segment "Kid's Story")/Agent #2 (segment "World Record") (voice)
Rodney Saulsberry .... Chyron (segment "Matriculated") (voice)
Dwight Schultz .... Townspeople, Policeman, Exterminators (segment "Beyond")/Nonaka (segment "Matriculated")/Additional voice (segments "The Second Renaissance, Part I&II") (voice)
Pamela Segall .... Jue (segment "Final Flight of the Osiris")/Manabu (segment "Beyond") (voice) (as Pamela Adlon)
Allison Smith (I) .... Reporter (segment "World Record") (voice)
Kath Soucie .... Pudgy/Masa/Sara (segment "Beyond") (voice)
Tara Strong .... Crew Woman (segment "Final Flight of the Osiris")/Nurse (segment "World Record")/Misha (segment "Beyond") (voice)
Jill Talley .... Mother/Additional voice (segments "The Second Renaissance, Parts I&II")/Townsperson (segment "Beyond") (voice)
James Arnold Taylor .... Additional voice (segments "The Second Renaissance, Parts I&II)/Miscellaneous (segment "Kid's Story")/Ash (segment "A Detective Story")/Raul (segment "Matriculated") (voice)
John Wesley .... Dan's Dad (segment "World Record") (voice)
Victor Williams .... Dan (segment "World Record") (voice)
|
