Анаграмма слова "one", то есть "один", "единственный", "избранный". Также означает "новый".
Thomas Anderson
Thomas: Фома Неверующий. Anderson: Сын человеческий.
Morpheus
Древнегреческий бог сна. Он отвечал за начало и конец ночных путешествий человека.
Trinity
Триединство. Троица. Три.
Cypher
Означает "ноль" (противоположно "один", Нео). Компьютерный термин. Также означает "шифр".
Switch
Компьютерный термин, переключатель.
Mouse
Компьютерный термин, периферия
Apoc
В одной из ранних версий сценария фильма Эйпок называется автором вируса "Four Horsemen"
(четыре всадника, Apocalypses), отсюда и возникло имя (точнее, кличка).
Tank
Дорожная машина (по происхождению, т.к. родился в реальном мире)
Dozer
Дорожная машина (происхождение)
Rhineheart
"Rhine" означает бриллиант, а "heart" - сердце. То есть он - человек, который любит бриллианты (драгоценности, деньги, золото и все на него похожее).
Агенты
Smith, Jones, и Brown - широко распространенные фамилии (в США). "Агент" - интеллектуальная, отдельно исполняемая компьютерная программа.
Choi и DuJour
Готическая парочка, которая приходит к Neo купить у него софт. DuJour
по-французски “дня”. Choi... choix? – по-французски “выбор”. “Выбор дня”,
уйти или остаться, отключиться или оставить все, как есть?
Корабль
Навуходоносор (Nebuchadnezzar) - библейский король, которого мучали кошмарные сны.